[Jalan Kami] Indo Sub Translate By Diana Almera
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki Indo Sub Translate By Diana Almera
[Jalan Kami]
[Episode 16`] Indo Sub Translate By Diana Almera
Kami bekerja bukan untuk menghasilkan uang.
Kami hanya melakukan ini untuk membuat kami tetap bertahan.
Orang sepertimu yang belum pernah melihat kekayaan tidak akan pernah mengerti.
Jika kamu pernah menyebabkan masalahnya lagi,
hasilnya akan sangat serius.
Baik.
Baik. Baik.
Hanya butuh satu pertempuran untuk mengalahkannya.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Cara kamu memamerkan kekayaanmu di sana ... kamu benar-benar memintanya. Tidak heran dia melakukan itu.
Tidak heran dia akan menjadi kasar.
Aku hanya ingin membutakannya, membuatnya melihat siapa dia.
Di masa depan, dia tidak akan pernah mendapatkan ide di sekitarmu.
Ini pertama kalinya bekerja ketika saya memamerkan kekayaan saya. Bisakah Kamu memberi saya "suka"?
Seperti apa? Seperti kamu mencoba menyelamatkan seorang wanita dan akhirnya diselamatkan?
Memalukan. Saya seorang pria besar dan Kamu melindungi saya.
Akan memalukan jika kata-kata keluar.
kamu tidak perlu merasa malu. Orang tidak tahu aku pria sejati.
Pria sejati.
Saya pikir itu benar-benar di bawah Kamu bekerja secara ilegal seperti ini.
Kamu bekerja sangat keras dan kamu harus tahan dengan sampah manusia ini.
Berhenti bekerja. Jangan khawatir tentang uang. Saya bisa bantu Kamu.
Tidak ada masalah bagimu jika itu bisa diselesaikan dengan uang.
Apa pun itu masalah jika itu bisa diselesaikan dengan uang.
Tapi, saya harus berurusan dengan masalah saya sendiri.
Jangan hanya menolak saya. Pikirkan tentang itu.
Lihatlah, setiap orang harus meminjam uang pada titik tertentu.
Bahkan PBB harus meminjam uang.
Ketika datang kepadamu, Kamu harus menyelesaikannya sendiri?
Ini sangat berpikiran sempit.
Kamu mencoba menjadi lintah darat saya?
Tidak ada pembayaran kembali batas waktu, tanpa bunga. Harap terimalah bantuan yang ramah dari seorang warga negara AS.
Apakah kamu benar-benar suka bermain video game?
Benar sekali.
Kesenangan apa yang membawamu?
Kesenangan pertempuran.
Mengalahkan level dan membunuh penjahat. Ini perasaan yang bagus.
Aku benar-benar mengerti itu.
Untuk saya,
hidup itu seperti video game di mana kamu harus mengalahkan level.
Setiap kali kamu memecahkan masalah, itu membuat saya merasa puas.
Tumbuh dewasa, saya harus mengalahkan banyak level.
Semakin sulit tantangannya, semakin banyak sukacita yang ditimbulkannya.
Apakah orang tuamu ...
Apakah kamu mencoba bertanya mengapa orang tua saya tidak membantu saya?
Inilah mengapa saya harus berterima kasih kepada mereka.
Karena orang tuaku selalu peduli padaku.
Tetapi mereka tidak akan pernah menonjol dan memecahkan masalah saya di menit pertama.
Karena mereka tahu, dalam hidup, kamu harus menghadapi banyak masalah,
Tidak ada seorang pun dalam hidupmu yang selalu ada untuk membantu.
Jadi saya harus belajar menghadapi dan memecahkan masalah ini.
Yang terbaik adalah memperbaiki diri sendiri.
Suatu hari ketika saya harus meninggalkan tempat tinggal mereka,
Saya akan menjadi seseorang yang dapat bertahan hidup di lingkungan apa pun.
Ini adalah hadiah terbaik yang mereka berikan kepadaku.
Terima kasih sudah mengantarkan saya kembali. Bye
Bye
Selamat malam.
Halo? Suami? Oh sayang. Mengapa kamu mematikan lampu mobilmu ketika kamu datang ke rumah saya?
Apakah kamu khawatir bahwa kamu mungkin mengganggu istirahat saya?
Jangan lakukan ini lagi. Itu berbahaya.
Aku tidak akan pernah tidur sebelum kau kembali.
Saya tidak bisa tidur sampai kamu mengucapkan selamat malam kepada saya.
Aku tidak akan mengatakan selamat malam dan menciummu malam ini.
Ingatlah untuk mengeringkan rambutmu setelah mandi.
Tidur yang nyenyak dan mimpikan saya.
Halo. Apakah kamu mencari seseorang?
Kenapa kamu punya kunci ke rumah?
Saya dapat mengatakan bahwa kamu berasal dari tanah ibu hanya dengan mendengar kamu berbicara.
Kamu siapa? Tukang kebun Monica baru saja dipekerjakan?
Semacam. Saya juga penyewa di sini.
Orang-orang dari China benar-benar memiliki naluri bisnis.
Sekarang bahkan penyewa tahu bagaimana menghasilkan uang dari pemiliknya.
Ibu Mengapa kamu di sini?
Apakah saya perlu alasan untuk berada di sini?
Tentu saja kamu tidak butuh alasan. kamu tidak di sini untuk memeriksaku kan?
Mendengarkanmu. Saya tidak disambut di sini?
Bagaimana saya memenuhi syarat? Ini rumahmu.
Itu bagus kamu tahu itu.
Ikut denganku.
Hai.
Qing? Kemari.
Beraninya kamu masih kembali setelah membuat kekacauan besar tadi malam?
Kekacauan besar?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu merusak pergelangan tangan Chef Hiruta.
Dia adalah master sushi terbesar di restoranku.
Tetapi karena kamu, dia tidak akan bisa kembali berbulan-bulan.
Setidaknya satu bulan.
Sangat? Apakah itu buruk?
Baik. Saya minta maaf.
Tapi kamu harus tahu dia memilih pertarungan!
Saya tidak peduli apa yang terjadi di antara kalian.
Tapi restoran saya menderita kerugian parah karena ketidakhadirannya.
Ini jelas salahmu.
Saya bersedia menerima hukuman jika menurut Anda itu salah saya.
Tentu saja itu salahmu.
Tetapi hukuman? Tidak.
Saya tidak ingin menyebabkan masalah bagi diri saya sendiri. Anda dipecat.
Pak, saya benar-benar membutuhkan pekerjaan ini.
- Saya benar-benar membutuhkan pekerjaan ini. - Jangan bicara lagi.
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda lagi. Pergi saja.
Silahkan.
Saya tidak akan mengubah pikiran saya. Tolong pergi. Pergi.
Mengapa kamu di sini?
Apa yang terjadi?
Apakah kamu pikir saya terlihat seperti seseorang yang memiliki rumah dan ibu?
Bisakah Kamu ingat suatu kali ketika ibu saya menghubungi saya?
Faktanya, dia belum.
Sudah lebih dari setahun ...
sebelum ibuku dan aku terakhir berbicara.
Bukankah dia di sini untuk mengunjungi kamu?
Dia mengunjungi saya?
Saya tidak mengharapkan ini.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia ada di sini untuk meminta ginjalku.
Inilah sebabnya mengapa dia tiba-tiba muncul setelah waktu yang lama.
Dia meminta saya untuk kembali ke New York untuk melakukan pemeriksaan ginjal.
Karena putra dia dengan ayah tiriku yang kaya Amerika,
saudara tiriku, menderita uremia.
Mereka tidak ingin saudaraku terus melakukan cuci darah selama sisa hidupnya.
Mereka ingin memberinya ginjal yang sehat. Jadi sekarang mereka meminta milikku.
Dia tidak pernah menjadi ibu yang berkualitas, bahkan tidak selama satu menit!
Bagaimana dia berhak meminta sesuatu yang sangat tidak masuk akal?
Hanya karena dia melahirkan saya dan dia menciptakan ginjal saya,
dia hanya bisa mengambilnya seperti menarik uang dari bank?
Mungkin dia terlalu cemas dan terlalu frustrasi ...
menonton saudaramu menderita ... - Dia selalu hanya khawatir tentang Adam.
Selalu memikirkan Adam. Tidak pernah untuk saya. Adam adalah anak tunggalnya.
Kenapa hanya pada saat seperti ini dapatkah dia ingat bahwa dia memiliki dua anak?
Dia adalah ibumu bagaimanapun juga.
Jika kamu tidak mau, dia tidak akan memaksamu.
Baik. Tenang.
Aku akan pergi denganmu dan membicarakannya.
Kamu mengemasi barang saya untukku.
Saya sudah membuat poin saya.
Saya tidak ingin berkelahi. kamu memiliki dua pilihan.
Entah terbang kembali ke New York dengan saya membawa koper.
Pesawat terbang dalam 3 jam.
Atau kamu bisa meninggalkan rumah ini.
Bagaimanapun, saya adalah pemilik rumah ini.
Jika Kamu tidak melihat saya sebagai seorang ibu,
Kamu tidak melihat Adam sebagai saudaramu,
Aku juga tidak harus melihatmu sebagai seorang putri. Itu pilihanmu.
Enam tahun yang lalu, Anda sudah menelantarkan saya sekali.
Apakah itu tidak cukup untukmu? Anda ingin melakukannya lagi?
Anda tidak harus melihatnya seperti ini.
Semua yang saya lakukan, saya lakukan setelah berpikir untuk semua orang
Hasilnya adalah untuk kebaikan yang lebih besar.
Untuk kebaikan yang lebih besar?
Monica!
Monica! Monica!
Saya tidak tahu ke mana Monica pergi. Saya tidak bisa menangkapnya.
Anda tidak perlu khawatir tentang dia.
Apakah kamu tidak khawatir dia akan mengalami kecelakaan?
Selama bertahun-tahun, satu-satunya kejutan yang dia berikan kepadaku adalah seberapa sulitnya dia.
Saya tidak berpikir dia akan mengecewakan saya kali ini.
Juga, saya punya cara menangani hal-hal.
Di saat seperti ini, lebih baik memberinya ruang.
Beri dia waktu. Dia akan sadar.
Hai Kevin, aku teman sekamar Monica. Xiao Qing.
Bolehkah saya bertanya apakah Monica bersamamu sekarang?
Tidak terlalu.
Saya belum pernah berhubungan dengannya sejak lama.
Baik. Maaf untuk ketidaknyamanannya.
Tapi saya punya sesuatu yang mendesak.
Apakah Anda tahu di mana saya bisa menemukannya?
Saya akan mengirim Anda ke tempat-tempat di mana ia biasa pergi secara teratur.
Besar. Terima kasih banyak.
Apakah Anda siap memesan, Pak?
Apakah Xiao Qing bekerja hari ini?
Xiao Qing tidak ada di sini. Dia dipecat.
Panggil atasan Anda. Saya ingin bertemu dengan dia.
Baik.
Ya, Pak, bagaimana saya bisa membantu Anda?
Kenapa kamu memecat Xiao Qing?
Saya percaya bahwa Anda harus tahu bahwa Xiao Qing adalah karyawan ilegal.
Itu koki Hiruta yang menunjukkan kebaikannya,
dan membujukku untuk tetap di tempat pertama.
Sekarang juga. Sangat masuk akal bagiku untuk memecatnya.
Setelah kerusakan parah, dia harus membayar ke restoran saya.
Kebaikan? Orang itu tidak memiliki kebaikan sama sekali!
Dia hanya ingin mengganggu Xiao Qing.
Dia pantas mendapatkannya. Dia yang harus kamu pecat. Bukan gadis yang tidak bersalah.
Jenis pendidikan apa yang telah Anda terima?
Restoran saya. Panggilanku.
Anda tidak punya hak untuk ikut campur.
Anda dapat pergi sekarang jika Anda tidak berniat memesan.
Hai.
Apa yang kamu inginkan, nak?
Apakah Anda yakin saya bisa langsung memecat Anda?
Jika saya membeli tempat sialan ini?
Saya percaya...
kamu adalah orang kaya. Cukup kaya untuk membeli seluruh dunia.
Mengapa Anda tidak mencobanya saja?
Buat penawaran saja. Lihat berapa banyak saya akan menjual restoran saya untuk.
"Ponsel Xiao Qing"
Permisi.
Apakah ada seorang gadis bernama Monica yang tinggal di sini?
Maaf. Saya tidak bisa memberi Anda nama dan informasi tentang klien kami.
Dia adalah temanku. Dia baru saja bertengkar dengan keluarganya.
Dia kesal sekarang.
Saya tidak bisa terhubung dengannya
Saya melihat mobilnya di luar, lalu saya datang untuk bertanya.
Maaf, aku sudah bilang ini adalah privasi kami.
Itu dia.
Bisakah Anda membantu saya untuk memeriksanya?
Tahan.
Dia ada di hotel ini.
Bisakah Anda membantu saya menelepon kamarnya?
Iya nih. Terima kasih.
Dia diperiksa satu jam yang lalu.
Tunggu sebentar.
Tidak ada yang menjawab panggilan itu.
Nona, apakah Anda di sana?
[Ruang Gawat Darurat]
Monica! Bagaimana keadaan Monica?
Dia kehilangan banyak darah. Dokter mengatakan itu beruntung dia ditemukan tepat waktu sehingga dia tidak akan mati.
Sekarang mereka mengobati lukanya.
Terima kasih. Terima kasih sudah mencarinya.
Sebenarnya, dia tidak setangguh yang kamu kira.
Xiao Qing. Anda telah berada di sini sepanjang malam.
Kembali dan istirahatlah. Saya akan menunggu di sini.
Tidak dibutuhkan.
Kalian berdua kembali.
Saya akan berada di sini untuknya.
Aku akan tetap di sini bersamamu, bibi.
Saya tahu situasinya dengan baik. Lebih baik jika saya tinggal.
Kembali dan istirahatlah. Anda dapat mengambil alih besok pagi.
Hubungi saya kapan saja jika Anda butuh sesuatu.
Anda harus berpikir saya seorang ibu yang dingin dan kejam.
Kamu tidak tahu ...
ketika saya datang ke Amerika bersama Monica,
hidup kita sangat sulit.
Saya bahkan tidak memiliki keberanian untuk melihat ke belakang.
Sampai suatu hari,
Saya bertemu orang itu ...
yang bisa memberi saya kehidupan yang baik.
Perasaan itu...
seperti berjuang di lumpur begitu lama ...
dan tiba-tiba ada kesempatan untuk kembali ke darat.
Saya hanya ingin masuk ke dalam masyarakat Amerika secepat mungkin.
Buat keluarga baru itu menerima saya.
Monica ...
menjadi beban bagiku saat itu.
SAYA...
Saya tidak bisa menemukan tempat untuknya. Saya tidak punya pilihan.
Saya harus membiarkannya keluar untuk menjadi mandiri.
Mungkin di hati Monica,
dia pikir dia adalah penghalangku.
Dia pikir jauh dia pergi, semakin baik bagi saya.
Tapi dia anakku.
Saya melahirkannya.
Selama ini, saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan.
Apa yang terjadi pada putriku?
Anak perempuanku.
Monica bangun. Anda bisa melihatnya sekarang.
Terima kasih.
Maafkan saya. Dia bilang dia tidak ingin melihat ibunya.
Dia berkata...
Apakah dia kembali sadar?
Kondisinya stabil sekarang.
Tapi kita harus membuatnya tetap dalam semalam untuk observasi.
Besok kita akan memindahkannya ke ruang publik.
Baik. Terima kasih.
Anda masuk dan periksa dia.
Jaga dia baik-baik untukku.
Jika terjadi sesuatu, telepon aku di rumah.
Saya memiliki mimpi yang sangat panjang.
Dalam mimpi ini, saya mencari jalan pulang.
Saya berjalan dan saya berjalan. Saya tidak bisa menemukan jalan.
Saya sangat lelah.
Saya masih tidak ingat di mana rumah saya berada.
Anda bisa memanggil saya dan Catherine. Kami bisa mendapatkanmu.
Itu hanya sebuah rumah. Itu bukan rumah.
Saya tidak tahu rumah apa yang saya cari.
Apakah itu rumah masa kecilmu?
Sejak aku bisa mengingat banyak hal, ayahku belum pernah pulang.
Ibuku bilang dia di Amerika.
Suatu hari dia akan membawa kita ke sana.
Saya telah menunggu hari itu.
Ketika saya berumur 7 tahun,
ibuku membawaku ke sini untuk mencari ayahku.
Pada saat itu, ayah saya tinggal di sebuah rumah yang sangat kecil.
Kami bertiga tinggal di sebuah ruangan kecil.
Tapi setidaknya aku punya ayah.
Saya punya rumah. Sudah selesai.
Sayang sekali tidak lama setelah itu,
ayah dan ibuku mulai bertengkar.
Rumah itu berantakan.
Mereka terus berjuang sampai umur 9 tahun.
Ayah saya meninggalkan rumah dan tidak pernah kembali.
Ibuku menyebut ayahku pecundang.
Dia mengatakan bahwa dia tidak bisa memberi kita ...
kehidupan yang kita inginkan.
Jadi dia lari.
Sama seperti itu, saya kehilangan rumah saya.
Itu tidak mudah untuk ibumu.
Itu tidak mudah baginya. Dia keledai yang buruk.
Saya ingat ketika kami terpojok dan tidak punya pilihan,
dia bekerja semua jenis pekerjaan di siang hari.
Dia harus belajar bahasa Inggris di malam hari.
Dia tidak memberikan kesempatan untuk memperbaiki hidup kita.
Dalam waktu kurang dari setahun, dia bertemu ...
orang asing kaya yang memiliki kekuatan.
Dia membuatnya ayah tiriku dalam waktu kurang dari setahun.
Mereka menikah.
Mereka memiliki seorang anak yang berbeda.
Sejujurnya,
Saya sangat senang waktu itu.
Karena itu perbaikan besar bagi kami secara finansial.
Adik kecilku Adam sangat imut.
Meskipun itu adalah rumah setengah jalan,
itu memberi saya perasaan memiliki.
Bukankah itu bagus?
Dengarkan aku. Tak lama setelah itu,
semuanya berubah.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki Indo Sub Translate By Diana Almera
♫ Cinta dan kebencian Hate ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali padamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Dipisahkan tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanyalah cinta ♫
♫ Kapanpun aku merasa sakit ♫
♫ Jangan pergi dan pergi jauh ♫
♫ Berapa lama dan seberapa jauh yang dibutuhkan untuk sembuh? ♫
♫ Mengapa kamu tidak kembali saja ke tempat kamu jatuh cinta? ♫
♫ Tidak mengucapkan selamat tinggal dan diam-diam meninggalkan ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak lagi memiliki sinar matahari yang hangat ♫
♫ Betapa aku ingin menyimpan waktu kamu dan aku ♫
♫ Jangan pernah melupakan dan merindukan cinta untuk kembali ♫
♫ Cinta dan kebencian Hate ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali padamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Dipisahkan tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanyalah cinta ♫